网易首页 > 体育频道 > 国际足球 > 2014世界杯 > 正文

巴西记者摆韩乔生式乌龙 误将罗本唤作荷兰国名

0
分享至
世界杯三四名决赛,一位巴西记者闹出大乌龙,他竟然将荷兰国名的拼写,误以为是罗本的姓氏。

网易体育7月13日报道:

巴西世界杯,媒体从业者忙得不亦乐乎,出洋相者不乏其人。巴西与荷兰的第三名决赛,一位巴西记者就闹出大笑话,他居然将大名鼎鼎的罗本,唤作“尼德兰”(荷兰Netherland这个单词的谐音)。输了也爱你,设计海报为巴西队送别赢正品球衣足球

《马卡报》:巴西记者误将罗本认成“尼德兰”
《马卡报》:巴西记者误将罗本认成“尼德兰”

西班牙《马卡报》报道了这一趣闻。巴荷之战中场休息之时,这名巴西出镜记者在球员通道内做现场报道。当罗本从他身边经过时,这名巴西记者介绍“小飞侠”,“现在,从我身边经过的是尼德兰,他是荷兰阵中最棒的勇士。他现在正要回更衣室,为下半场比赛做准备。”走访巴西海滩探秘中国元素,玩微视频竞猜赢正品球衣足球

尼德兰?罗本的全名叫做阿里恩·罗本,将罗本称呼为尼德兰,着实让人一头雾水。原来,所谓的尼德兰,乃是荷兰国名Netherland的谐音。这位巴西老兄,肯定是将罗本球衣身后的这个国民的拼写,误认为是罗本的名。

实际上,巴西媒体从业者的专业度,实在不敢恭维。这不是他们第一次摆乌龙了。之前,巴西著名记者孔蒂也闹过笑话。当时,他乘飞机从里约热内卢飞往圣保罗,在飞机上他一下子就认出了“斯科拉里”,但是此斯科拉里,非彼斯科拉里,不过是一名外貌酷似巴西队主帅的路人甲而已。

更让人称奇的是,孔蒂不仅将自己与“斯科拉里”的合影,刊登在了巴西专业体育报《圣保罗页报》和《环球报》上,而且还将所谓的“采访稿”也附上,实在是有些业余。乌龙事件一桩接一桩,巴西足球媒体从业者的形象,自然大受影响。

诚然,记者是人,不是神。贵为央视名嘴的韩乔生,闹出的乌龙,也不胜枚举。巴西记者将荷兰国名误认为是球员姓名,韩乔生也有过类似的举动,他曾将球衣供应商的商标,误读成球员姓氏。

韩乔生曾在转播比赛时如是解说,“ 7号球员夏普分球,传给了9号队员,9号队员也叫夏普,他们可能是兄弟。在足坛活跃着很多兄弟,比如荷兰的德波尔兄弟, 爱尔兰的基恩兄弟。好球,这个球传给10号传得非常好。咦, 10号怎么也叫夏普。可能是这样,外国球员印在球衣上的只是姓,这些球员都姓夏普,就像韩国有很多球员都姓朴。漂亮,10号连过两名队员,破门得分,11号上前祝贺,11号是?夏普?!对不起,观众朋友,夏普是印在球衣上赞助商的名字。”

相关推荐
热点推荐

郑爽被封杀,现身机场情绪低落,退圈视频文字版曝光:以前不懂事

萌神木木
2021-01-21 08:46:20

个人能力再强杜锋也不选?CBA第一小前,或就此告别国家队

篮球大陆
2021-01-22 14:14:19

牛仔裤太过时了,漂亮的毛线裤才叫迷人

尚形健身
2021-01-19 10:45:18

大一新生因“名字”走红,成全国唯一,上户口时工作人员:头回见

当代广播站
2021-01-21 06:08:41

百年一遇!21009福彩双色球开奖号码间隔1期又出现,是不是巧合?

蒙太奇印像
2021-01-22 03:36:13

“大东亚共荣圈”有多可怕?若是此计划成功,全球将只有两个国家

一点史事汇
2021-01-22 08:40:02

堂哥发文辟谣华晨宇张碧晨隐婚生子,爆料者注销账号怕担责

方舟先生
2021-01-22 09:13:25

女人到了多少岁就不“需要”了呢? 真相很现实

两性心理探知
2021-01-20 12:49:59

《绝密者》要哭晕在厕所了,两位演员相继出事,播出无望了?

滑稽小麦麦
2021-01-20 10:17:17

先进俄发已针对歼20彻底断供,中国投资结果被俄政府下狠手截胡

无法明明
2021-01-20 14:52:47

枪打出头鸟!2021年,楼市调控第一枪来了

国民经略
2021-01-22 11:40:22

上海一女子停车后不熄火,一夜耗光十几升油,只为给它们取暖

小祥的生活
2021-01-19 15:00:33

又一座城市房价暴跌,从2.3万降到0.65万,大量顾客悔不当初

民生观点
2021-01-20 23:12:12

美国总统就职第二天:工人拆除铁栅栏,部分国民警卫队离开首都

环球网资讯
2021-01-22 11:11:55

故事:美国真的很奇葩:自己家丝瓜结到邻居篱笆那面,自己还得偷回来

你要的我都有
2021-01-22 11:24:56

准确率90%!父亲精子中的特殊物质或可识别孩子自闭症倾向

暖星社区
2021-01-21 21:06:14

60岁男子滴酒不沾,脑梗离世,医生:一把年纪,这事怎能天天做

暖心妈咪育宝贝
2021-01-20 12:53:05

iOS微信大更新,可设置在线状态

花果科技
2021-01-22 00:26:35

砒霜立功了!中国科学家用砒霜“修复”抑癌蛋白,临床试验已启动

39健康网
2021-01-18 11:07:41

多久剪一次头发最好?大有讲究!都是理发师的私藏干货

科普中国
2021-01-21 12:23:30
2021-01-22 20:53:03

体育要闻

客场8连胜刷新纪录!湖人重返西部第一

头条要闻

地下代孕乱象:婴儿仅存活57天 男子花费50余万

头条要闻

地下代孕乱象:婴儿仅存活57天 男子花费50余万

娱乐要闻

未婚生女!曝张碧晨华晨宇同框旧照

财经要闻

科技要闻

冲第一!荣耀要赢华为小米,靠3599的V40?

汽车要闻

偏置碰撞大考 理想ONE安全性到底咋样?

态度原创

健康
房产
亲子
公开课
军事航空

为什么阴道炎总是反反复复?

房产要闻

大部分买共有产权房的人,都没算清机会成本

亲子要闻

这些牛奶没营养实力坑娃,很多家长成箱买

公开课

不痛不痒能吃能喝,却胃癌晚期?只能这样预防

军事要闻

国产新型手雷和单兵扫雷器实投实爆训练

×