网易体育7月5日报道：
北京时间今天凌晨，巴西世界杯四分之一决赛完成了第二场的角逐，在一场惨烈的战斗后，巴西2-1拿下了对手哥伦比亚，成功晋级到世界杯的四强。这场比赛，担任央视五现场解说的是著名足球解说员刘建宏，除了一贯的现场咏诗和其他的妙语之外，在这场比赛中，刘建宏还大谈西班牙人的姓氏文化。
这届世界杯，哥伦比亚的J罗德里格斯成为最火的明星，关于他的名字，刘建宏说道，罗德里格斯这个名字的含义就是“罗德里格的儿子”。这其实是西班牙语中，父子连名制的一种表现。以我们熟悉的西班牙以及南美（同讲西班牙语）球员的名字马丁内斯为例，他的具体含义是“马丁的儿子”，罗德里格斯的含义就是“罗德里格的儿子”，其基本构成为在父亲的名字后面加上“ez”。
此外刘建宏还指出，佩克尔曼按辈分应该叫奥斯卡老牌影星格利高里-派克（1963年凭《杀死一只知更鸟》问鼎奥斯卡影帝）为叔叔。因为佩克尔曼这个姓氏最早引入美洲后分成了两个流派，在南美多叫做“佩克尔曼”，而在北美，该姓氏则演变为了“派克”。按哥伦比亚主帅自己所说，如果翻查姓谱，我该管格利高里-派克叫叔叔。
除了这些，像我们熟悉的巴尔加斯，罗哈斯等名字，都是来源于古代时候的骑士名字，像莫亚，孔特雷拉斯等名字都是来源于城镇。
延伸阅读：
1.、加西亚 (García)
巴斯克语“青年”(gaztia)之意，由于巴斯克语里zt和tz经常混用，所以gaztia也写作gatzia，慢慢就演变成了García
2、埃雷拉 (Herrera)
来源于西班牙北部，这个姓表示其祖先经营铁器生意，因为西班牙北部的部分地区产铁量丰富。同样来源的姓氏还有“费雷罗”（Ferrero）、“费雷拉”（Ferrera）等等。
3、卡斯特罗（Castro）
拉丁语“城堡”(castrum)的变体，来源于卡斯蒂利亚地区，布尔戈斯省的Castrogeriz城镇，这个姓氏的一支后来到达了加利西亚，在莱莫斯（Lemos）地区建起了一座城堡，古巴领导人卡斯特罗就出自这一支。
4、巴尔加斯（Vargas）
来源于马德里，随着1085年阿方索国王收复马德里而兴起，后有一支迁往萨拉戈萨，这个姓的祖宗是胡安（或伊万）.德.巴尔加斯，一位勇敢的骑士。
相关阅读：世界杯解说天团:巨星云集 组队可夺冠
本文来源：网易体育
作者：JOJO
责任编辑：
王晓易_NE0011
